会員の皆様へ
東京の小池都知事より、感染爆発を防ぐための重大局面との認識が示され、都民に対してさらなる全面的な活動自粛要請が求められている状況です。
これを受けまして、トライフォース池袋と新宿は、４月４日（土）～１２日（日）までの期間、再び臨時休館とさせて頂くことに致しました。
休館日の返上によってクラスを振り替えることは、臨休期間の延長の可能性なども踏まえますと、この先の部分におきましては現実的ではありません。
私たちと致しましては、会員限定の「オンライン柔術クラス」の配信をもって、それに代えさせて頂きたいと思っております。
現在、各スタッフ、インストラクターからは、コンテンツのアイデアを募っているところでございます。
配信方法につきましては、次以降のブログにてご案内させて頂きます。ご視聴して頂けましたら幸いです。
休館期間中も各種お手続きは受付けております。ご希望の方はご連絡下さい。
何卒宜しくお願い申し上げます。
トライフォース総代表
早川 光由
To our members
The Governor of Tokyo, Yuriko Koike has explained that we are in a critical phase in preventing an explosion of infection rates of Coronavirus. With this, the Governor has urged the residents of Tokyo to refrain from continuing their activities in order to mitigate the spread of infection.
In response to this, both Triforce Ikebukuro and Shinjuku will temporarily close from Saturday, April 4 to Sunday, April 12.
Unfortunately, it is not possible to transfer days lost due to the enforced closure when considering the possibility that this situation may be extended.
Therefore, I would like to replace those days lossed with the distribution of the “Online jiu-itsu class’ exclusively for our members.
At this moment, staff and instructors are bringing together content ideas.
The method of distribution for this new online content will be announced on our blog. I sincerely hope that you will view the new content.
Procedures are still accepted during the closure schedule. Please contact us.
Thank you.
Tri-force Head Representative
Hayakawa Mitsuyoshi
朝クラスが終わるころ、ゴンドウくんが自衛隊入隊前に最後の挨拶に来てくれました。
短期間でしたが、トライフォースでみっちりと柔術のトレーニングを積みました。
入隊してからの活躍も応援してます。頑張れゴンドウくん！
そして柔術をやれそうな時間ができたら、またいつでも帰っておいで！
トライフォース本部所属の篠田光宏が、KINGZ JAPANとのスポンサー契約を締結致しました。
KINGZは、米国カルフォルニア州サンディエゴ発のブラジリアン柔術ブランドであり、IBJJFワールド柔術のメインスポンサーでもあります。今もっとも勢いのあるブランドの一つです。
篠田光宏とKINGZ JAPANの応援をよろしくお願いします。
